обнаружение цели по одной развертке

aerosol obscured acquisition — обнаружение в облаке аэрозоля

optical acquisition — обнаружение оптическими средствами

acquisition and tracking radar — радар обнаружения цели

detection acquisition system — система обнаружения

target acquisition unit — прибор обнаружения цели

to give a room a good sweep — как следует подмести комнату

as black as a sweep — чумазый, как трубочист

chimney sweep — трубочист

to sweep up the room — подмести комнату

the sweep of the tides — приливы и отливы

to move with a sweep — скользить, двигаться плавно

the sweep of a scythe — взмах косы

compound sweep — переменная по размаху стреловидность

within the sweep of the guns — в пределах досягаемости орудий

the sweep of vision — видимое пространство

sweep the horizon — осматривать горизонт

the sweep of meadows — простор лугов

an extensive sweep — широкий круг

the sweep of human intelligence — пределы человеческого изгиб; поворот

reservoir sweep — охват пласта вытесняющим агентом

hingeline sweep angle — угол стреловидности по оси шарниров

antenna sweep — трал для траления антенных мин

antisubmarine sweep — поиск подводных лодок

casualty sweep — поиски раненых на поле боя

antipicketboat sweep — противокатерный поиск

sweep area — район траления

with sweeps out — с выпущенными тралами

chain sweep — цепной трал

loop sweep — петлевой трал

stiff sweep — жесткий трал

barge sweep — баржевый трал

bottom sweep — придонный трал

sweep motor — развертывающий двигатель

wing sweep — стреловидность крыла

развёртка

sweep templet — вращающийся формовочный шаблон

sweep tamplet — шаблон для формовки

sweep molding — формовка по шаблону

the fire made a clean sweep of the village — пожар стёр деревню с лица земли; деревня сгорела дотла

leading-edge sweep — стреловидность передней кромки

variable sweep — изменяемая стреловидность

negative sweep — обратная стреловидность

backward sweep — прямая стреловидность

blade sweep — стреловидность лопасти

to sweep the floor — подметать пол

to sweep out the room — подмести в комнате

to sweep the chimneys — чистить дымоходы

sweep up — подмести, вымести

sweep out — вымести, подмести

to sweep clean away — смести начисто

to sweep clear — протраливать

to sweep the litter into a corner — замести мусор в угол

to sweep up dead leaves — сгребать сухие листья

sweep away — сметать, сносить

he swept the book off the desk — он смахнул книги со стола

to sweep the deck — смывать палубу

to sweep with fire — смести огнём

to sweep all before one — сметать всё на своём пути

to sweep by — проноситься мимо

to sweep the seas — бороздить моря

the searchlights swept the sky — лучи прожекторов прорезали небо

to sweep right through the enemy — прорываться через расположение противника

to sweep into the realm of international politics — вторгаться в международную политическую жизнь

we were swept into the road by the crowd — толпа вынесла нас на дорогу

he swept his audience along with him — он увлёк своих слушателей

the actress swept on to the stage — актриса величаво выплыла на сцену

she swept out of the room — она с достоинством покинула комнату

the procession swept into the hall, preceded by trumpeters — процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в обуять, охватить

his glance swept from right to left — он скользил взглядом справа налево

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

her dress sweeps the ground — её платье волочится по земле

his hands swept the keyboard — его пальцы пробежались по клавиатуре

to sweep a constituency — получить подавляющее большинство голосов избирателей

to sweep the election — одержать полную победу на выборах

sweep oar — длинное кормовое весло

to sweep the deck — простреливать палубу

single sweep target acquisition — обнаружение цели по одной развертке

производить разведку

sweep gauge — лекальный шаблон